投票与小吃

我不是台湾人。但我有很多从台湾来的朋友。他们中有“外省人”也有“本省人”。

最近，每当我遇见从台湾来的朋友就问：“回不回去投票啊？”。开始，我只是随便打招呼似地问一问，因为，不要说对台湾的政治，连大陆的政治我也是毫无所知的。可是，没想到我的随便问问的话题，却把每个被问的朋友的话匣子打开了。


菲菲，是出生在台湾第二代的“外省人”，大学毕业后，十年前随老公家人移民来美，现在在一家忙到上洗手间都要小跑步的StartＵp公司做会计师。她有一个八岁大的女儿，和一个刚刚会摇摇摆摆学走路的小女儿。她每天的生活是，忙到恨不得再长出三双手都不嫌多的那种。


当我向她随便问问我的问题时，没想到，菲菲的回答是：“Yes”。她打算把小女儿送给亲戚照看，冒着会激怒老板的风险，拖上大女儿将飞去台湾投票。她对我说，她这样做是表示她还爱台湾，因为年迈的父母仍住那里，台湾的政治前途紧密地同他们的生活连在一起。接着她又说，投票后，她还要吃一吃已谗昏了头的台湾小吃。

我没有去过“宝岛”台湾，几年前，我们这开了一家台南小吃店，每次路过，向里张望，里面总是热热闹闹地座无虚席。有一次，我终于鼓足勇气迈进小吃店，打开菜单，尽管是中文，但我象是在读日文一样，一点都不明白。它们不仅发音古怪，也不知是什么意思。记得，印象最深的是有一个菜叫“蚵仔煎”，我问服务生，什么是Ke Zai Jian ? 她笑眯眯地回答道：“哦，Au Wa Jian 是炸Oyster呀。”天哪，这个发音同普通话相差太远了吧。原来台湾小吃还真有乡土味，要吃原味台湾小吃，看来要先学会发原音才行哦。

见菲菲是个台湾小吃迷，我趁机想让菲菲帮我发展一下台湾小吃的词汇，以便将来去台湾时可以发挥作用。我问菲菲这次想吃些什么，她说“鼎边戳，和甜不辣”。我吃过“甜不辣”但不知“鼎边戳”是什么，经菲菲描述，那是一种类似面疙瘩似的小吃。面噶嗒，我可不敢恭维，但能让菲菲在千里之外无限怀念它，想必这种面疙瘩一定特别味道鲜美吧。

珍尼也是生在台湾的“外省人”，来美后，嫁给了美国人做太太，生有二个“混血”儿子。原以为，珍尼一定是位不再是“老中”，而全盘西化的人，因此，当得知她也买了高价飞机票，下周一返台投票时，我十分吃惊 。我问：“你不是全家都在美国了吗？为什么你还如此关心台湾大选呢？”接着我又很老练地问：“那么，你是绿的还是蓝的呢？”。珍尼说：“我有很多要好的中学和大学同学在台北，她们常常同我联系，我们常常讨论台湾政局，作为台湾人，我们都希望台湾稳定。我的一位好同学还是谢长亭的助选骨干呢。我要去听听谢和马二位的政见，然后再决定是投绿还是投蓝。”

看来珍尼还是一位民主，客观的选民呢。我问：“你喜不喜欢吃鼎边戳？”她笑道：“那是我的最爱。”我又问：“它是不是象面噶疙瘩？”珍尼回答道：“是有点象面疙瘩，但更象鱿鱼羹”。嘿，鱿鱼羹可比面疙瘩听起来有诱惑力哦。珍尼接着又说“原来常去台北中环吃，但好象现在那里已没有了。”我得意地告诉珍尼：“去基隆的庙口，那里有。”珍尼笑道：“你真不愧是旅行问讯中心，连没去过的地方你都有infor啊。” 我忙答道：“我也是刚从一位朋友那知道的。用我们“老毛”的话讲，这叫活学活用”。珍尼一脸茫然，珍尼不属于我们红旗下长大的，我想她对“老毛”的语录是没有概念的。我又问珍尼，除了投票她是否也要在台北到处吃吃呢？她说当然了，她最想去吃的是台北“八方云集”的水饺。

美俪是台南的“本省人”，认识她多年了，但我对台南不象对台北有感觉。有一次，美俪从台湾探亲回来，她送我二袋家乡土特产“酱油瓜子”，她再三告诉我，它们是从阿扁家乡来的啊。从她对阿扁自豪的语气，我知道美俪是绿党。

昨天下午，美俪打电话来，说她的母亲包了一些台湾粽子，要送几个给我尝尝。我又顺便把我的随便问问的问题拿了出来。没想到，美俪说她已没有了户籍，无法投票，但她爸妈后天启程，回去投票。我谢了美俪送粽子给我的好意，在放下电话之前我问：“你妈包的粽子一定也是阿扁家乡的了？”美俪在电话里哈哈大笑道：“我妈包的粽子应该是属于台南小吃那种吧。”

离台湾大选日只剩5天了，我想不仅是台湾人，只要是中国人都在翘首等待着选举的结果，我祝我所有回台投票的朋友们，在投下自己神圣的一票后，抓住这次回国机会，心满意足地，万分过瘾地 吃吃“鼎边戳”之类的家乡小吃。不管选举结果是怎样，“鼎边戳”和思念家乡的味道是永远不会变的。