Saturday, January 26, 2008

Argentina- 一忧郁的探戈













看了这个标题也许你会不以为然。是的,如果没有在Buenos Aries看了那场真正的探戈,我也会同你一样对这个标题发出疑问。探戈在我们的心目中应该是狂热的,是性感的,是奔放的,怎么会是忧郁的呢?

我没有音乐天赋,从小却被父母逼着学了六七年的小提琴,尽管多少培养了我对音乐欣赏的一点兴趣, 但最终我也没能拉出一个完整的曲子。对跳舞我倒是从小就有兴趣,可是从来没有机会学,每当听别人赞美我有跳舞的身架,总感到天生我材必有用,无论如何也得去试一试。几年前,经一朋友介绍我去附近的一个舞蹈学校报名上课,记得那天第一次走进老师的工作室,他正在给一个女生上课,只见他们上身笔挺,一脸严肃的神情,你退我进,女的大力把头向右甩,老师紧接着把他的头大力的甩去左面,然后他们又前后高高地大踢腿,走花步,看得我眼花缭乱。我课后问老师他们刚才跳的是什么舞,老师回答道:“探戈”。我兴奋地对老师说:“学多久我也可以跳探戈?”老师客气地说:“探戈不容易学, 慢慢来吧”。当我上了不到十堂课后,我对跳舞完全失去了信心,一般的三步四步已走得我晕头转向,要走到象探戈那样的花俏舞步,不仅要苦练,要有敏锐的节奏感和身体的协调性,还要有拉丁沸腾的血液,我学跳舞的梦就此泯灭了。打那之后无论我看谁跳探戈,我都会 对他们不怕闪腰的踢腿,和不怕脖子别筋地甩头肃然起敬。记得去年有一天,我偶尔打开电视,那晚正好赶上“Dance with Star”的决赛。我被其中一对跳的斗牛士探戈舞感动了,拿出手机为他们连投五票。现在回想起来,那些探戈真的跳的太不正宗了,也许他们掌握了一些探戈的舞步,然而他们离探戈的原味差得太远了,因为他们一定不知道真正的探戈精神的所在。

探戈(Tango),其实是非洲语,意思是“跳舞的地方”。探戈发源在十九世纪末的Buenos Aries. 当时那里来了一大批欧洲移民,他们为了更好的生活这一个共同的目标离乡背井地来到Buenos Aries. 他们身在南美洲,然而他们的心却在欧洲。他们干完一天的活后,晚上聚在酒巴抽烟,喝酒。他们怀念他们的故乡,他们思念他们的父母和远在天边的情人。这种怀念和思念并不因为时间而淡漠,反而与日俱增,到达不可言语的痛苦地步。他们的痛苦需要发泄,需要述说,需要解脱。于是他们在酒吧里随着音乐,乘着酒性跳起舞来。开始,这种早期的探戈舞是在男人之间跳的,因此舞步铿锵有力,身体挺拔,动作不仅僵硬还带有一些粗野和烦躁。这就是为什么探戈舞比其他舞赋有阳刚味。那时出入酒吧的女人多半是妓女或女招待。因此探戈逐渐在男人和妓女,女招待之间流行起来。这些生活在社会最底层的女人,她们的个性看起来外向,奔放,她们要同男人挑逗,嬉笑,然而她们的内心却是充满了压抑和无奈,她们的爱和恨也需要发泄。她们借舞消愁,她们借舞对男人报复着怨和恨。也许是因为跳探戈一开始的女人都是妓女的原因,以后的仿效者在跳探戈的时候都以穿鱼网袜,高岔裙,涂鲜亮大红口红登场。于是探戈就诞生在这样一个悲哀的时代,它成了这群可怜人生活的情趣和精神的支柱。

舞蹈是要有音乐配的,探戈也一样。探戈的音乐来源于一种非洲曲调,它是用一种“Lunfardo” 特别的语言唱的。它象探戈一样是当时欧洲移民对故乡的怀旧,他们唱对家乡的怀念,也唱自己在他乡异国的孤独和苦闷。歌曲忧郁伤感,又带一些抱怨和自怜。最有名的探戈歌曲演唱者叫Carlos Gardel. 他那低沉而温柔的嗓音令人消魂,他是唱探戈歌曲的“猫王”。1935年的6月,当他死于飞机失事的消息传来,一位在古巴和一位在纽约的女子同时为他自杀。可见他的探戈歌曲唱得有多忧郁和伤感啊。


流行于酒吧,由男酒鬼和妓女跳红的探戈当然踏不进阿根廷的上层舞台。然而来往与南美洲和欧洲的水手对探戈非常钟情,他们在Buenos Aries学会了跳探戈,然后他们一路航行一路跳,不久就把探戈带到了欧洲。没想到,探戈在法国巴黎一夜走红,掀起了探戈热,打那之后探戈才被阿根廷的社会承认,不仅普及全社会而且成了他们的国宝之一。每个来Buenos Aries的观光客, 是一定要看上一场探戈show的。

看探戈Show的那天是圣诞节,我们经旅馆前台公关介绍买了“El Viejo Almacen”舞厅的晚餐加show的套票。据公关说这家舞厅有四十多年的历史,不仅探戈是古典正中的,而且它那里的音乐表演也是相当高水准的,它就坐落在San Telmo探戈发源地。

时间刚过八点,舞厅派来旅馆接我们的车子就到了,上了车,不到十多分钟我们就到了舞厅。这是一栋典型的西班牙Adobe房子,粗糙的土墙,四四方方的棱角,房顶上有一个大大的凉台。它的对面是一栋三层楼高的楼房,司机带我们先去了那里,原来这是属于舞厅一个生意的餐馆。想必舞厅老板经营有方,由舞厅赚来了钱投资餐馆,这样吃饭,看show一起赚,象卖蛋花汤料搭鸡蛋一样,何乐而不谓呢。也许搭来的鸡蛋是因为买了汤料而白送的,但我们却并没有因为看show而白吃饭,但如果不买吃饭看show一起的套票,一会儿去舞厅看表演,恐怕是要齐步走,向后转,在离舞台较远的地方排排坐了。我们随着Waiter上了二楼,等我们一坐定,我们的套餐就来了,说真的,这顿饭可有点不敢恭维,好在我们今晚不是冲吃来的,草草填饱肚子了事。

离开餐馆,外面的夕阳已消失在马路的尽头了,我们一走进“El Viejo Almacen”就被里面的布置吸引了,只见我们的面前摆着一张张小圆桌子,桌子上铺着红桌布,不太高的房子还有二楼的观众席,深色的木房梁配着豆沙色的墙纸,在暗暗的灯光的烘托下,不用我们沉思,怀旧的情绪已笼罩在大家的心头了,我好象对这地方并不陌生,它象是Edgar Degas 画中的烟雾腾腾,或是象电影“Moulin Rouge”那种巴黎Cabaret剧场的样子。

我们被安排在二排一座,舞台不大,除了角落上放着一架钢琴,就只有几把谱架和凳子。一会儿,剧场的灯暗了下来,舞台上坐上了一位钢琴师,二位手风琴和二位小提琴手。在他们的音乐下,四对探戈舞伴上台亮相了,果然象传说中的探戈那样,男的绅士笔挺的样子 ,女的裙子边叉开得高到腰部,四寸高跟鞋陪上鱼网丝袜,性感无比。他们踩着拍子,大幅度地踢腿,精湛的舞技,使快而花的舞步,惊险而不零乱。集体舞一结束,一位身穿全白西装的小提琴手走到舞台中央,他给我们拉起了一曲似泣似涕,忧伤的小夜曲,这消魂般的旋律一下子给我们的情绪蒙上了寂寞,思念和忧愁的细纱,在这细纱缭绕下一队舞伴缓缓地走上舞台。

舞伴中男的留一细细的落腮胡子,头发整整齐齐地向后梳着,他微微地皱着眉头,若有所思的神情,女的一头乌黑披肩鬈发,穿一件大红色镶有勒丝的连衣裙,她有一双漂亮的大眼睛,她温柔地下垂着眼帘,修长的手臂和腿随着音乐在她的舞伴身旁柔软地飞舞着,一会是忧郁无奈的轻柔,一会是愤怒烦躁的挣扎,他们忽而象情人诉说衷情,他们忽而又似陌路人在逢场作戏,他们令我想起梁山泊和祝英台的故事,他们也钩起我似李白诗中明月窗下思乡的心情,他们大幅度的舞姿夸张而不浮躁,他们跳出了没有根基的移民们的无奈,他们表现了在不幸的生活中痛苦的挣扎,但他们 并不因此而完全醉生梦死。他们用炙热的眼光注视着对方,他们的眼里迸发着激情万般的浪漫。我被眼前的一切深深地吸引住了,当那红衣舞女最终醉倒在那男舞伴的怀里时,音乐戛然而止,全场鸦雀无声,此时的无声仿佛把探戈的狂热推向到忧伤的谷底,原来探戈不只是踢腿,扭头走花步的狂野,它有着如此这般复杂情绪的表达,这一幕将是探戈留给我内心永远的颤动。


二小时的探戈show结束了,全场的观众在给演员经久不息的掌声后,慢慢地步出舞场, 人们似乎依然沉浸在那 宕荡人生写照的探戈中,一改以往剧场散场时的喧哗, 我只听到西西簌簌的脚步声。

子夜的街上已无几个行人了,今晚天上并没有明月,但布满星星的深夜,和我心中荡漾着的探戈舞曲的余音,也足已给我无名的怀旧和忧郁了。

8 comments:

墨镜女郎 said...

真是说出哦的心声。以往看老中(职业)跳探戈(Tango),虽然节奏感,身体的协调与舞蹈的难度都没得挑,但始终无法让哦尽情的欣赏,总觉得少了点味道。 那可是从拉丁人骨子与血液里散发出的。那销魂的舞姿,挑逗的眼神拌着忧郁伤感的音乐,哦们老中很难表达出来。

不过, 本侠女虽是个“舞盲”(只爱看而已),在这里,推荐夫妻应学探戈,腿与腿之间的语言,眼神与眼神的传达,手与身体间的扶摸, 都会为夫妻间带来无限的“情趣” 与“性趣”

Unknown said...

照片很美,有动感且抓住了忧郁的神情。没有美国式的狂欢,但更有深度。读文后,更了解了探戈。

墨镜女郎 said...

dong: 你说得没错,照片拍得粉美粉美,再加上问字里充满感情与丰富知识的优美描写,一哈几,哦就掉入了探戈的深渊里,幻想着自果就树那为女主角,在翩翩起舞。
嘿嘿。。。。嘿嘿。。。。这辈子,也几有幻想的份!

Travel and Eat with Daidai said...

侠女,Dong,掉入探戈的深渊,也许是一种自由落体,心跳,魂飞的享受吧。

purebayarea said...

难怪跳tango的舞者都眉宇紧锁,原来要传递的信息不但是奔放更有忧伤。又长见识
了。据说舞中大力甩头是为防范敌人(情敌)背后捅刀子?

夜猫子 said...

激情和忧愁的最绝妙的组合 - 我爱看探戈中的男女...

泡泡 said...

说不出这是第几遍来呆呆的博客感受探戈的忧郁了。真没有想到呆呆竟会用她一惯的人生快乐微笑来向友人展示回首百年的惆怅!我自然不是一个舞者。但却再一次默默地尾随着呆呆的惆怅,似要去捕捉那早已逝去的手风琴声。我似乎从梦中惊醒。那是很久很久以前的一个冰凉的深夜。姐姐用她那双小小的手紧紧地护着她心爱的玩具。那是白天她用奶奶给的压岁钱买回的小手风琴。我的心让她止不住的抽泣代入去了窗外冰凉的世界。第二天,她将那小手风琴和着她的泪退还给了商店。姐姐最终不能拥有它。就象许许多多生活在那个年代的孩子无法拥有自己心爱的玩具一样。随着飘惚的梦幻,我亦能迈出探戈的脚步,似乎时常有点缠绵,却最终毫无犹豫地划过几十年的人生路途。尚偌我能成为照片上的那位手风琴手,我也会用我的心拉出一生永不泯灭的追求!

little triangle said...

不就是手风琴引起儿时的一个回忆嘛,弄出这么一篇忧郁的文字,让我紧张了一天的神经不得舒展。
泡泡好忧郁啊。应该离快乐的呆呆近一点。