Saturday, October 20, 2007

Italy 092007-月光下的威尼斯










如果说佛罗伦萨给我的印象是金色的,那么威尼斯带给我的感觉是月下的银色,是白居易“琵琶行”里伴着玉珠滚盘琴声的月光,是朱自清笔下幽幽涟漪的“荷塘月色”。
有水和有月光的地方一定是浪漫的,君不见Romeo月光下在Juliet的窗下求爱吗? 我们听到的爱情故事几乎都是发生在月下水边,似乎没什么人描述爱情的情节是在大太阳底下 。还有我们唱的情歌似乎也都是月下的缠绵。所以,有月亮就有浪漫,有水就有情调。
我们到达威尼斯的那天晚上是浪漫和情调的高潮。因为那晚的月亮特别亮,特别圆,威尼斯的水被照得特别神秘。我们从St.Marco 广场下船时已近黄昏,密密麻麻的游人把巨大的广场挤得满满的,随着月亮的升起,威尼斯高高低低的小路渐渐地消失在万家灯火中,而弯弯曲曲的河床却在月光下发亮起来。我们每走过一座桥就趴在桥杆上欣赏着水面上一闪一闪的光,不到三五米宽的河边挤满了亮着五彩灯光的窗。灯光在水面上的倒影夹在月光中,形成如Murano玻璃一样的灿烂。每当载着逍遥游客的Gandola从水上划过,船桨悄悄地,把静静的水面就搅成斑斓的水晶碎片,悠悠荡荡地更是好看。来来往往的Gandola都是静静的。在还没来威尼斯之前,曾在Las Vegas 的Venezia Hotel见过Gandola。那里划船的小伙子戴着系红带子的草帽,他们是英俊的,喧闹的,唱着意大利民谣的。而今晚,在这里划船的真正的意大利小伙子也一样英俊,但他们却是安静的,也没有边划边唱着如Pavarotti那样的意大利情歌。此时,这沉静的水拍打着桨,发出有节奏的哗哗声,我好像对它有一种似曾相识的亲切感,它象是我们的水乡苏州,周庄。不知不觉地它似乎带我走进了白居易“琵琶行”中“东舟西舫悄无语,唯见江心秋月白”的诗意中。我们也不看地图,完完全全地让自己迷路在这诗一般月光下的水城 里,也不知走了多久,也不知跨过了多少桥,我们又回到了St. Marco 广场。此时早先的人群已散尽了,广场的华灯在明亮的月光下是昏昏的,象是瞌睡人的眼。不远处传来一阵钢琴声,乎隐乎现地,尽管没有白居易诗里那种“大珠小珠落玉盘”的清脆,但在这宁静的月夜里,它仍有撞击心灵的亮度。我们在水边的台阶上坐下,这里的水与外海相连着,它没有了城里的宁静,它有着起伏的浪淘。休息在水边的Gandola,随着潮涌潮落,上上下下地摇晃着,此时的月亮已拖着长长的一束光,离我们越来越远了,我的心在这透亮的威尼斯月夜里,象朱自清在荷塘苍茫的月下“什么也可以想,什么也可以不想”一样,格外地平静。妹妹在一旁小声地问,想不想明晚去坐Gandola. 我说,这月下水中的浪漫应该是属于Romeo 和Juliet 的。还是留着这个遗憾,将来有 机会和你的Romeo一起坐吧。

7 comments:

墨镜女郎 said...

你那诗情画意般的描写与赏心悦目的照片一下子带我重游了威尼斯。 感觉是那么的清晰,以往的记忆就象换灯片一幕一幕的在脑海里闪过。
今晚希望梦游在月光下最浪漫得水乡。

夜猫子 said...

还真写成了散文了!
很美,很柔,文中的Gandola不知不觉地划进了我心中的Venezia了...
Bravo!

little triangle said...

月亮,夜,和水,也常用来写另一类的故事。那里的主角(们)在太阳一出来的时侯就不见了。
同样的场景可以写出截然不同的文字,单看笔者的心情。

xinmeilee said...

真美。。。

purebayarea said...

你醉倒了一大片,连侠女的跟贴都诗情画意的,唯有little triangle还醒着,继续努力搞定他。

Unknown said...

As much as I enjoy the smooth rhythm between lines, precise portraying for
such theatrical settings, and perfect maneuver between ancient Chinese poetries and modern Chinese prose , of which I used to feel overwhelmingly fond
and hopelessly indulged. Along with flawless photos, it is like having good 4 cups of Napa valley wines, almost to the point of
be carried away. Only to be awakened toward the very end.
“maybe not”, I said to myself.

Yes, a good piece of writing is to reach out and touch someone.
Indeed, I am touched, more so related. But I would not bet it for Romeo and Juliet . After all , this is a bit too much of luxuries and heaven for them.
By now, you may notice that my first sentence does not have main clause and my writing is not as coherent as yours, it is all your fault !
I am drunk now…

財女 said...

太过分了!!! 一大清早还没吃breakfast就看到这么美味的大闸蟹, 叫我今天怎么过?